Čitaj Magyar Szó

admin — Sun, 22 Feb 2009 15:48:30 +0000

Vi čitate najnovije vesti dnevnih novina na mađarskom jeziku Magyar Szó.

Jól behavazott minékünk!
A színe hasonló. Még pár lapáttal félredobok, és megtudom, hogy a saját autómat ástam-e ki (Fotó: Ótos András) A minap szikrázó hegyvidéki napsütésre ébredtünk, az időjósok viszont azt állítják, hogy hamarosan ismét beborul, holnap pedig újból havas „örömökben” lesz részünk. A havazás valójában csak az iskolalátogatás kötelessége alól minisztériumi rendelettel mentesített gyerekeknek, no meg azoknak a szegény sorsú melósoknak hozott boldogulást, akik az önkormányzatok felszólítására hólapátot ragadtak, és tisztességes napszámosként a közterületekről eldobálták a havat. A többieknek a hóhullás csak bosszúságot okoz: a forgalom megbénul, a városokban gyalogszerrel is csak nehezen lehet közlekedni, a boltokból fokozatosan fogynak el a messzebbről érkező árucikkek…

Kladovóra sugárterápiára
Tavaly november óta, havonta mintegy 40 vajdasági páciens a kamenicai onkológiai intézet helyett a kladovói kórházban részesül sugárkezelésben. Dr. Marko Erak, a kamenicai onkológiai intézet sugárkezelési osztályának vezetője szerint erre az intézkedésre a kamenicai intézet túlterheltsége miatt került sor. Ugyanis az onkológiai klinikán csupán két sugárterápiás készülék működik, az egész Vajdaság területéről érkező páciensek száma pedig sokkal több, mint amennyit két készülékkel el tudnak látni.

Gyorsan kezelhető lesz a mellrák
Az orvosok egy új kezelési módszert fejlesztettek ki, melynek során „főzéssel” pusztítják el a daganatsejteket – mindössze néhány perc alatt. Az eljárás célzott elektromos árammal hevíti a daganatot 70–90 Celsius-fokra.

Melyek a jó hazai hibridek
A szerdai megbeszélés (fotó: Papp Imre) Az elmúlt néhány évben a hazai piacon nagyszámú külföldi nemesítő intézet kezdte forgalmazni hibridjeit, különösen a kukoricafajtákat, és ez jelentős mértékben hozzájárult ahhoz, hogy meginogjon az újvidéki és a zimonyi fajták egyeduralma ezen a vidéken. A kukorica szempontjából a tavalyi esztendő nem volt a legszerencsésebb, a hosszan tartó szárazság nagy mértékben kihatott a hazai fajták hozamára, a külföldi fajták megelőzték őket. Ezzel szemben a hazai nemesítésű napraforgó-, szója- és cukorrépafajták megállták a helyüket, leggyakrabban túl is szárnyalták a külföldi fajtákat. A napraforgó esetében kiemelkedően jó volt az olajtartalom, a szója esetében pedig igen magas a fehérjetartalom. Ez utóbbi esetben az újvidéki intézet igen jó együttműködést alakított ki a francia partnerekkel, és Franciaországban is forgalmazzák az újvidéki fajtákat. Hasonlóképpen jó eredményeket értek el a hazai cukorrépafajták, kimagaslóan jó cukortartalommal, amihez nyilván hozzájárult a hosszan tartó ősz is. A bácsfeketehegyi Gazdakör szokásos szerda esti előadásainak keretében beszélgettek az említett kultúrák leggyakoribb megbetegedéseiről, és arról is, hogy ellenük a szakemberek milyen vegyszereket javasolnak.

Hó és jég
Húsz munkás dolgozik a járdák járhatóbbá tételén (Fotók: Lakatos János) Már beszámoltunk róla, hogy Topolya községben folyamatos a hó eltakarítása az utakról, de a nagy mennyiségű hó szükségessé tette további hóeltakarító munkások alkalmazását. Mánity István, a Telekrendezési Közvállalat igazgatója elmondta lapunknak, hogy a vállalat kedden mintegy 20 munkást vett fel, akik a belvárosi részben takarítják el a havat.

Minden bejelentésre reagálnak
Az eddigi szakadatlan hóesést követően az utóbbi két napban a kemény hideg miatt előállt helyzet került előtérbe, vagyis azokról az emberekről való gondoskodás, akiknek a zord időjárás megoldhatatlan gondokat jelent.

Ötvenmillió a Standard adóssága
Az közvállalat 43 millió dinárral tartozik a földgázért (fotó: Csincsik Zsolt) Az önkormányzati alapítású adai kommunális közvállalat az elmúlt négy-öt évben mintegy 50millió dináros adósságot halmozott fel. A Standard 2011 elején a büntetőkamatokkal együtt 43millió dinárral tartozott a Srbijagasnak a földgázért, 7,3millió dinárral a Vojputnak a 2007-es munkásolimpiára megépített sportpályákért. Továbbá a 2009-es esztendőben felvett 10millió dináros bankhitel részleteit sem törlesztették, csak a kamatokat fizették, a biztosítótársaságnak is 2,5millióval tartoztak. Milan Popov igazgató a múlt év januárjától irányítja a közvállalatot, amely szerinte a tékozló ügyvitel és felelőtlen költekezés miatt adósodott el:

Így fogták el a tolvajokat
A megrongált Valmont öntözőberendezés egy része Az elmúlt években már nem először lopták meg a 600 hektáron gazdálkodó martonosi Paprika Földműves-szövetkezetet. A falu határában álló Valmont öntözőrendszerről levagdosták a kábeleket, hogy azután fémhulladék gyanánt értékesítsék. A kábeltolvajokat a hét végén nyakunkba zúdult kemény hideg és kiadós havazás sem riasztotta vissza, hogy immár sokadik alkalommal próbálják megrongálni a szövetkezet öntözőberendezéseit.

Rombol a hó
(fotó: Gergely József) Zenta községben egyre több kárt okoz a rendkívül zord téli időjárás. A tetemes mennyiségű hó már több raktárt és lakóépületet rongált meg, több tető is beszakadt a nagy hótömeg alatt. Felsőhegyen, a falu szélén, a Tornyosi út mellett épült új nagy hangár fém tetőszerkezetét lapította össze a hó. A zentai Fendrik László nyugdíjas a Petar Gorčić utca 29. szám alatt lakik. Kedden kora délután nagy robajt hallott az udvarról, a szomszéd lakatlan ház már korábban megroggyant teteje roskadt össze, és a törmelék, cserepek, gerendák egy része az ő udvarára zuhant. Szerencsére, amikor a tető ledőlt, senki sem tartózkodott az udvaron.

A jel, a kulcs, a nyelv és a világ
Extremely Loud and Incredibly Close (2011). Rendezte: Stephen Daldry. Jonathan Safran Foer regényéből írta: Eric Roth. Fényképezte: Chris Menges. Vágó: Claire Simpson. Zene: Alexandre Desplat. A főbb szerepekben: Thomas Horn, Tom Hanks, Sandra Bullock, Max von Sydow.

Prozor u Svet.net » mađarske